Finnegan’s Wake - (Bedad revives, see how he rises!)

Ο Tim Finnegan έχει γεννηθεί με μία έμφυτη αγάπη για το αλκοόλ.
Την αγάπη αυτή την πληρώνει με το χειρότερο τρόπο, ένα τέλος παράδοξο, παντελώς χαζό και ατυχές.
Στην κηδεία του δείχνει ποιος πραγματικά ήταν σε όλη του την ζωή...

Ένας πραγματικά ευηπόληπτος πολίτης, ένας gentleman της τοπικής κοινωνίας που για να «ανατείλλει στην κοινωνία» δούλευε ως μεταφορέας τούβλων και άλλων παρομοίων οικοδομικών υλικών.

The Rocky Road To Poland!!

Όχι ότι είχαμε κανένα ενδοιασμό με το ποιον θα είμαστε στο Euro 2012...

Αλλά μόλις πέσαμε πάνω σε αυτό αρχίσαμε να ξεσκονίζουμε τα μεθυσμένα κασκόλ μας...

Poland and Ukraine..'r u ready for us..?
Για τους αμύητους
εδώ από την μπάντα που το προτιμάμε
και
εδώ σε μία κλασσική εκδοχή....

Whiskey in the jar (...of the highwayman!)

Συνεχίζω το ιρλανδικό πιωσίσι με το πιο πλέον γνωστό εκτός Ιρλανδίας παραδοσιακό κομμάτι της χώρας, τουλάχιστον στους ροκάδες, εξαιτίας των Thin Lizzy και των Metallica.

Η ιστορία έχει να κάνει με έναν ληστή (highwayman) που αφού κλέβει κάποιο σημαντικό πρόσωπο των αρχών/ ή του στρατού (τον Άγγλο Farrell) προδίδεται από τη γυναίκα ή ερωμένη του (Jenny) η οποία τον προδίδει στις αγγλικές αρχές και επιπλέον του βάζει νερό στο πιστόλι. Έτσι όταν ξαναέρχεται αντιμέτωπος με τις δυνάμεις του Farrell, με το μπαρούτι βρεγμένο δεν μπορεί να αντισταθεί και συλλαμβάνεται.

Irish Rover (...as we called her!)

Το μεγαλύτερο πλοίο που φκιάχτηκε ποτέ στη φαντασία κάποιου άγνωστου Ιρλανδού αποτελεί μία από τις καλύτερες συνθέσεις που ακούστηκαν ποτέ. Όλοι το τραγουδούν και το ακούν γιατί σηκώνει και νεκρούς από τον τάφο. Πρόκειται για μία υπερεαλιστική αποθέωση της ματαιοδοξίας και της υπερβολής.

Το θεωρούμενο ως αβύθιστο, εξωπραγματικά τεράστιο καταπληκτικό σκαρί με το όνομα Irish Rover αποπλέει φορτωμένο τούβλα (των ναυτικών εξαιρουμένων) και άλλα άχρηστα πράγματα από το Κορκ της Ιρλανδίας αλλά τελικά βυθίζεται επιδεικνύοντας εν τέλει τον θρίαμβο της ματαιότητας. 

The Drunken Sailor! (...she rises!)

Ωχ … she rises

What shall we do with a drunken sailor
What shall we do with a drunken sailor
What shall we do with a drunken sailor
Early in the morning…!
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning…!

-Τι θα κάνουμε πρωϊνιάτικα με τον μεθυσμένο ναύτη?
-Βάλτον στο κρεβάτι με την κόρη του καπετάνιου.